Bildung
Humus
www.relativ.biz
Nachhaltigkeit stärken! Dominik’s Werbebüro / Reforzar la sostenibilidad! Agencia de comunicación de Domi / Strengthen sustainability! Dom’s ad agency
www.terrarica.org
Humus-Projekte & Re-Naturierung / Proyectos de humus y re-naturalización / Humus Projects & re-naturalisation
www.finizio.de
future sanitation
Trockentoiletten & Recyclingsysteme / Inodoros secos y sistemas de reciclaje / Dry toilets & recycling systems
you don’t know shit
www.ydks.de
Weißt du welche Auswirkungen dein
Toilettengang hat? / ¿Conoce el impacto de su uso del inodoro? / Do you know the impact of your toilet use?
www.netsan.org
Netzwerk für nachhaltige Sanitärsysteme / Red de sistemas de saneamiento sostenibles / Network for sustainable sanitation systems
Bodenfruchtbarkeitsfonds
www.bodenfruchtbarkeit.bio
Bodenfruchtbarkeitsfonds / Fondo de Fertilidad del Suelo / Soil Fertility Fund
www.daysforfuture.org
die Projektförderungsplattform der elobau Stiftung / la plataforma de financiación de proyectos de la Fundación elobau / the project funding platform of the elobau Foundation
AUTarcaMatricultura, La Palma
www.matricultura.org
Autonome Akademie für Permakultur / Academia Autónoma de Permacultura / Academy of Permaculture
www.goldeimer.de
gemeinnütziges Unternehmen für eine nachhaltige Sanitärwende und gesicherte Sanitärversorgung für alle / Empresa sin ánimo de lucro por un saneamiento sostenible y seguro para todos / Non-profit company for a sustainable sanitation turnaround and secure sanitation for all
www.klostonature.de
Hochwertige Komposttoiletten / Sanitarios de compostaje de alta calidad / High quality composting toilets
www.wirundjetzt.org
Nachhaltigkeitsinitiative vom Bodensee / Iniciativa de sostenibilidad del Lago de Constanza / Sustainability initiative from Lake Constance
www.tatgut.de
Historische Saatgut-Sorten, Liebhaberpflanzen und Altbewährtes / Variedades históricas de semillas, plantas de colección y antiguas favoritas / Historic seed varieties, collector’s plants and old favourites
www.agrarkids.de
Moderne Land- und Forstwirtschaft sowie Natur und Umwelt kindgerecht erklärt / La agricultura moderna, la naturaleza y el medio ambiente explicados de forma amena para los niños / Modern agriculture, nature and the environment explained child-friendly
www.bioboden.de
Ackerland in Bürgerhand. Aus gutem Grund / Tierras agrícolas en manos de los ciudadanos / Farmland In citizen’s Hands
www.foodsharing.de
Lebensmittel teilen statt wegwerfen / Compartir la comida en lugar de tirarla / Share food instead of throwing it away
www.regionalwert-ag-bo.de
regional wertvolles schaffen / crear valor regional / creating regional value
www.kartevonmorgen.org
Kartierung für gute Zwecke / Mapas para el bien / Mapping for Good
www.carbocert.com
regionale Klimaschutzlösungen zur Förderung gesunder Lebensräume / soluciones regionales de protección del clima para el fomento de hábitats saludables / regional climate protection solutions for the promotion of healthy habitats
Netzwerk Solidarische Landwirtschaft
www.solidarische-landwirtschaft.org
sich die Ernte teilen / compartir la cosecha / share the harvest
Saatgutbörsen / Intercambio de semillas / Seed exchanges
www.permakultur.de/netzwerk
Netzwerk Permakultur / Red de Permacultura / Permaculture Network
www.kompost.de
Bundesgütegemeinschaft
Kompost e.V. / Asociación Federal para la Calidad Compost e.V. / Federal Quality Association Compost e.V.
www.kompost-biogas.info
Kompost & Biogas Verband Österreich / Asociación de Compost y Biogás Austria / Compost & Biogas Association Austria
www.btq-bundesverband.de
BTQ-Gesellschaft für Boden, Technik, Qualität. Standortgemäße Bodenbearbeitungssysteme, Zusammenhang von Beikrautbiologie und Bodenprozessen, Elektrochemische Forschung, Leben und Werk von R. H. Francé / Sociedad BTQ para el Suelo, Tecnología, calidad / BTQ Society for Soil, Technology, Quality
www.grund-zum-leben.de
Boden gutmachen. Gegen Desertifikation und Dürre / Recuperando terreno. Contra la desertización y la sequía / Making up ground. Against desertification and drought
www.wwoofinternational.org
Leben und Lernen auf ökologischen und nachhaltigen Grundstücken / Vivir y aprender en propiedades ecológicas y sostenibles / Live and learn on organic and sustainable properties
Texte & Bücher / Textos y libros / Texts & Books
Einfälle statt Abfälle / Christian Kuhtz
einfaellestattabfaelle.wordpress.com
geniale Anleitungen zu Eigenbauten aus Schrott / Ingeniosas guías para construir con materiales de segunda mano / Ingenious instructions for building your own from scraps
Annie Francé-Harrar – “Die letzte Chance für eine Zukunft ohne Not”
www.terrarica.org/france
Buch aus dem Jahr 1950 Bayerischer Landwirtschaftsverlag (700 Seiten) zum Thema Humus (gratis download) / Libro del año 1950 (700 páginas) sobre el tema del humus (descarga gratuita) / Book from 1950 (700 pages) on the subject of humus (free download)
Bodenatlas
www.boell.de/de/bodenatlas
Daten und Fakten über Acker, Land & Erde / Datos y cifras sobre campo, tierra y tierra / Facts and figures about fields, land and earth
Filme / Películas / Films
Unser Boden, Unser Erbe
www.wfilm.de/unser-boden-unser-erbe
Der Dokumentarfilm zeigt, wie wichtig und zugleich extrem bedroht unsere Lebensgrundlage ist / El documental “Nuestro suelo, nuestro patrimonio” muestra lo importante y al mismo tiempo extremadamente amenazada que está nuestra base de vida / The documentary film “Our Soil, Our Heritage” shows how important and at the same time extremely threatened our basis of life is
Undune
www.undune.com
ein großartiger und witziger Film über Terra Preta, Fäkalien und den Mars, gratis auf Vimeo / una película genial y divertida sobre Terra Preta, las heces y Marte, gratis en Vimeo / a great and funny film about Terra Preta, faeces and Mars, free on Vimeo
Holy Shit
www.holyshit.global
Diese Doku zeigt, dass eine offene Auseinandersetzung mit unseren Hinterlassenschaften, Exkrementen, Kot, Scheiße, Kacke überfällig ist / Este documental muestra que ya es hora de que nos enfrentemos abiertamente a nuestros residuos, excrementos, heces, mierda y caca / This docu shows that an open confrontation with our waste, excrement, faeces, shit and poop is overdue
Die große Toiletten-Krise
www.dw.com
Es steht eine wissenschaftliche und ökologische Toilettenrevolution an / Se avecina una revolución científica y ecológica en los aseos / A scientific and ecological toilet revolution is on the horizon
Anmerkung
Die ethischen und ideellen Werte dieser Kontakte sind uns nicht alle im Detail bekannt. Das einzige Ziel sollte die weitere Vernetzung und das Finden eines weiteren Puzzlestücks sein!
No todos conocemos en detalle los valores éticos e idealistas de estos contactos. El único objetivo debe ser seguir trabajando en red y encontrar otra pieza del rompecabezas.
Ethical and idealistic values of these contacts are not all known to us in detail. The single aim should be further networking and finding another piece of the puzzle!