info@fruitbowl.net
+49 7520-9170808
instagram | facebook | telegram | impressum
letzte aktualisierung: Friday, 03.11.2023
Buchexemplar bestellen! · Pedir un libro! ·
Order a copy!
Crowdfunding ended succesfully on December 18th 2022. Here's the video for the campaign
Drei Sprachen in einem Buch · Tres idiomas en un libro · Three Languages in one book
• Dreisprachiges (Deu, Spa, Eng) fadengeheftetes Hard-Cover Kinderbuch zum Thema Kreislaufwirtschaft, Humusaufbau & Bodenleben inkl. A3 Mikro-Organismen-Wimmelposter, gratis Kinderlied Download zum Mitsingen, Humus-Netzwerk Kontakte und kleinem Klossar zu Toilette, Humus und Kreislaufwirtschaft
• Libro infantil trilingüe (Deu, Spa, Eng) de tapa dura cosido con hilo sobre el tema de la economía circular, la formación de humus y la vida del suelo que incluye un póster A3 de microorganismos, una canción infantil gratuita para cantar, contactos de la red de humus y un pequeño glosario sobre el retrete, el humus y la economía circular
• Trilingual (Deu, Spa, Eng) thread-stitched hard cover children's book on the topic of circular economy, humus build-up & soil life incl. A3 micro-organism hidden object poster, free children's song download to sing along, humus network contacts and small glossary on toilet, humus and circular economy
Información sobre el libro aquí en Español.
Information about the book in English here.
Rezensionen
Martina vom 27. März 2023
"Lieber Dominik, die beiden Elefanten sind am Samstagabend wohlbehalten bei mir eingetroffen. Hab mich sooo gefreut. Ihr habt wunderbare Arbeit geleistet: Leicht verständliche Geschichte für die Kleinen und sie ist liebevoll und witzig illustriert. Und für die "Großen" megaviele Infos für ein drängendes Problem unserer Zeit. Applaus, Applaus, Applaus !!! Ich bin gespannt auf dein/euer nächstes Projekt, für das ich mich gerne wieder am Crowdfunding beteilige. Liebe Grüße, Martina"
Erhard Pfluger (Hofgut Mosisgreut) vom 11. April 2023
"Es ist aus meiner Sicht sehr wichtig und mehr denn je existenziell, die Fruchtbarkeit der Böden zu beachten. Sie sind die wichtigste Grundlage unseres Lebens. Leben geht nur mit lebendigen und humusreichen Böden. Dieses sehr schöne Kinderbuch zeigt mit Witz und Humor das Bodenleben und was damit zusammenhängt. Und vor allem zeigt es auch, was die vielen Mini-Mikro-Wesen so alles brauchen, damit es ihnen gut geht. Da wir in Zukunft viel-viel mehr Biobauern brauchen, ist es gut, so früh wie möglich das Wissen über Dauerfruchtbarkeit und damit auch Ernährungssicherheit für Kinder darzustellen. Herzlichen Glückwunsch an die VerfasserInnen"
Was muss, das muss!
Ein Elefant macht in die Stadt | un elefante mancha la ciudad | an Elephant soils the city
ISBN 978-3-00-073349-9
Dieses Bilderbuch eint uns alle: Wir essen, wir müssen und wir machen!
Hier Buchexemplar bestellen |
Aqui pedir un libro | Order a copy here!
Telegram-Kanal / facebook / instagram
Dieses dreisprachige (deu/esp/eng) Bilderbuch von Dominik Blöchl mit Bildern von Horacio Pelayo eint uns alle: Wir essen, wir müssen und wir machen! Groß und Klein können mithilfe dieses Buchs zu wahren Kreislauf- Held:innen werden! Gemeinsam können wir die Zusammenhänge von "auf dem Teller" bis "zurück in den Boden" wiederentdecken. Denn nur zusammen kann eine nachhaltige Transformation gelingen! Mit viel Witz und Charme wird das Thema der Nährstoffwende auch für unsere jüngste Leserschaft verständlich. Die Fruchtbarkeit unserer Böden ist unser Erbe an die Zukunft und somit Lebensgrundlage für die nachfolgenden Generationen. Eine rundum saubere Sache!
Was muss, das muss! – Humus!
Este libro ilustrado trilingüe (deu/esp/eng) de Dominik Blöchl con ilustraciones de Horacio Pelayo nos une a todos: ¡comemos, tenemos necesidades y les hacemos! Con la ayuda de este libro, grandes y pequeños pueden convertirse en auténticos héroes del ciclo. Juntos podemos redescubrir las conexiones desde "en el plato" hasta "de vuelta a la tierra". Porque sólo juntos podremos lograr una transformación sostenible. Con mucho ingenio y encanto, el tema del cambio de rumbo de los nutrientes se hace comprensible incluso para nuestros lectores más jóvenes. La fertilidad de nuestros suelos es nuestra herencia para el futuro y, por tanto, la base de la vida de las generaciones venideras. ¡Un tema limpio en todos los sentidos!
¡Qué debe ser, debe ser! - ¡Humus!
This trilingual (deu/esp/eng) picture book by Dominik Blöchl with pictures by Horacio Pelayo unites us all: we eat, we have our needs and we do a nr. 2! With the help of this book, young and old alike can become true cycle heroes! Together we can rediscover the connections from "on the plate" to "back into the soil". Because only together can a sustainable transformation succeed! With a lot of wit and charm, the topic of the nutrient turnaround becomes understandable even for our youngest readers. The fertility of our soils is our inheritance to the future and thus the basis of life for future generations. An all-round clean issue! What must be, must be! - Humus!
Hier Buchexemplar bestellen |
Aqui pedir un libro | Order a copy here!
Das Crowdfunding wurde am 18. Dezember 2022 erfolgreich beendet. Ein riesiger Dank geht an alle Beteiligten raus!
Buchdetails
Was muss, das muss! – Ein Elefant macht in die Stadt | Un elefante mancha la ciudad | An elephant soils the city
ISBN 978-3-00-073349-9
2023 | 60 Seiten | 22€
fruitbowl publishing, terrarica & relativ
• 3-sprachiges Bilderbuch zum Nachhaltigkeitsthema Kreislaufwirtschaft & Sanitärwende ab 3 Jahren
• inkl. A3 Mikroorganismen Wimmelposter
• gratis Kinderlied-Download zum Mitsingen
• kleines "Klossar" mit ca. 50 wichtigen Begriffen zu Toilette, Humus und Kreislaufwirtschaft
• hochwertige Fadenbindung, gedruckt mit epple Extreme PSO SF Druckfarben (deinkable, C2C platinum certified) auf Inapa enviro polar, ungestrichenem Recycling-Papier
Abmessungen: 21,5 x 21,5 cm
Gewicht: 349g inkl. eingelegtem Poster